DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar German

http://www.woerterbuch-englisch.infoDIX: Deutsch-Englisch Wörterbuch, Deutsch-Spanisch , Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Grammatik Deutsch: Re: Relativos...
Autor: AlfonsII (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 25. Mai 2009  09:37

von und über

Manchmal, aber nicht immer ist von etwas sprechen, reden oder denken dasselbe wie über etwas sprechen, reden oder denken. Träumen kann man nur von etwas oder jemandem.

von (einer Sache, Person)

sprechen, denken von jemandem, etwas
Gestern haben wir noch von ihm gesprochen. Sein Name fiel im Gespräch.
Nein, es war nicht Hans, sondern Robert, von dem wir gesprochen haben.
Was denkst Du von ihm? Wie beurteilst Du ihn?
Er redet immer nur vom Geld. Das Geld ist ihm wichtig.
Es ist das Geld, von dem er träumt, von dem er spricht.

über (eine Person, die Eigenschaft einer Sache, einer Person)

denken, nachdenken über jemanden, etwas
Die Leute denken nicht schlecht über ihn. Sie sind ihm wohl gesonnen
Über den Mann, den ich gestern traf, denken die Leute nicht schlecht.

Einstein dachte über die Relativität der Zeit nach.
Der verschieden schnelle Ablauf der Zeit je nach Geschwindigkeit des Beobachters war etwas, worüber (über das) Einstein nachdachte.

sprechen, reden über jemanden, etwas
Sie reden über ihn. Üble Nachrede ist das.
Es war Robert, über den sie redeten.

Wir sprechen über unsere Urlaubspläne und über das Budget dafür.
Wie finanzieren wir den Urlaub, über den wir gerade sprechen, von dem wir träumen?

Ich hoffe, Laia, dass Dir das aus dem Schlamassel hilft.



Nachricht editiert (25. Mai 2009  09:38)

Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Grammatik Deutsch
 ThemenAutorDatum
 Relativos...  neu
scharfschutze21. Mai 2009  18:43
 Re: Relativos...  neu
Laia22. Mai 2009  02:35
 Re: Relativos...  neu
AlfonsII23. Mai 2009  16:32
 Re: Relativos...  neu
Hali24. Mai 2009  00:36
 Re: Relativos...  neu
AlfonsII24. Mai 2009  09:36
 Re: Relativos...  neu
ClemensPerez24. Mai 2009  22:45
 Re: Relativos...  neu
Hali24. Mai 2009  13:31
 Re: Relativos...  neu
ClemensPerez24. Mai 2009  22:50
 Re: Relativos...  neu
Laia25. Mai 2009  01:31
 Re: Relativos...  neu
AlfonsII25. Mai 2009  09:37
 Re: Relativos...  neu
Laia25. Mai 2009  16:45
 Re: Relativos...  neu
Hali25. Mai 2009  02:03
 Re: Relativos...  neu
ClemensPerez26. Mai 2009  00:24


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages , W.Honig