DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar German

http://www.woerterbuch-englisch.infoDIX: Deutsch-Englisch Wörterbuch, Deutsch-Spanisch , Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Grammatik Deutsch: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Ainhoa (---.dclient.hispeed.ch)
Datum: 13. Jun. 2010  10:46

"Ich freue mich mega nach Mallorca zu fliegen!!! Es geht ja nicht mehr lange."

Danke danke danke....

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 13. Jun. 2010  13:28

Yo lo diría así:


"Ich freue mich mega nach Mallorca zu fliegen!!! Es dauert ja nicht mehr lange."
Me alegro muchísimo de volar (viajar) a Mallorca ! Ya no irá para largo.

Espero que te sirva !?

Saludos



Nachricht editiert (13. Jun. 2010  13:34)

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Ainhoa (---.dclient.hispeed.ch)
Datum: 13. Jun. 2010  18:51

danke!!!!!
Besos

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Ainhoa (---.dclient.hispeed.ch)
Datum: 19. Jun. 2010  10:25

Und jetzt :
Juhu, am Sonntag in einer Woche bin ich schon im Flugzeug!! Mallorca ich komme!!!

Danke!!!

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 19. Jun. 2010  12:43


Juhu, am Sonntag in einer Woche bin ich schon im Flugzeug!! Mallorca ich komme!!!


Qué alegría ! El domingo en la semana que viene, Mallorca vendré por avion !!!


Saludos



Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Ainhoa (---.dclient.hispeed.ch)
Datum: 19. Jun. 2010  22:04

danke du bist echt lieb!!! :-)

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Ainhoa (---.dclient.hispeed.ch)
Datum: 25. Jun. 2010  10:14

So, übermorgen ( Sonntag) fliege ich ab nach Mallorca!!! Bis bald meine lieben!!!

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 25. Jun. 2010  12:51

So, übermorgen ( Sonntag) fliege ich ab nach Mallorca!!! Bis bald meine Lieben!!!

Pasado mañana (el domingo) voy a partir en avión hacia Mallorca!!! Hasta pronto mis queridos !!!


LG



Nachricht editiert (26. Jun. 2010  09:39)

Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages , W.Honig