DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar German

http://www.woerterbuch-englisch.infoDIX: Deutsch-Englisch Wörterbuch, Deutsch-Spanisch , Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Grammatik Deutsch: Ist die Übung richtig gemacht?
Autor: Albertuain (---.hcdn.gov.ar)
Datum: 10. Jun. 2010  21:23

FORMEN SIE UM.
Frauen arbeiten sehr häufig, weil sich die Familie sonst manches nicht leisten kann.

Es wird oft behauptet, dass Frauen sehr häufig arbeiten, weil die Familie sich sonst manches nicht leisten kann.

Vielen Dank.



Foren: Grammatik Deutsch: Re: Ist die Übung richtig gemacht?
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 10. Jun. 2010  22:04

Frauen arbeiten sehr häufig, weil sich die Familie sonst manches nicht leisten kann.

1.Es wird oft behauptet, dass Frauen sehr häufig arbeiten, weil die Familie sich sonst manches nicht leisten kann.

1a.Es wird oft behauptet, dass Frauen sehr häufig arbeiten, weil sich die Familie sonst manches nicht leisten kann.
-------------------------------------------------------------------
Man sagt, dass Frauen auch sehr häufig arbeiten (müssen), weil sich die Familie sonst manches nicht leisten kann.

Weil die Familie sich sonst manches nicht leisten kann, arbeiten auch Frauen sehr häufig.

Frauen müssen auch sehr häufig arbeiten, da sich die Familie sonst manches nicht leisten kann

-------------------------------------------------------------------

Dein Satz (1) ist absolut richtig, alles andere von mir Hinzugefügte, ist freie Interpretation und für Dich als Denkmodell (modelo de pensamiento) gedacht, denn meiner Meinung nach, sprichst Du unsere Sprache schon sehr gut !!!

Saludos



Foren: Grammatik Deutsch: Re: Ist die Übung richtig gemacht?
Autor: Albertuain (---.hcdn.gov.ar)
Datum: 10. Jun. 2010  22:57

Ich danke Dir für den Trost.

Foren: Grammatik Deutsch: Re: Ist die Übung richtig gemacht?
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 10. Jun. 2010  23:20


Das war kein Trost, sondern ein Kompliment !!!



Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages , W.Honig